From 34ed4b9f239af534db3da95f4749a6bd2bebbb8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=B0=8F=E5=BC=9F=E8=B0=83=E8=B0=83?= <398188662@qq.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 19:11:07 +0800
Subject: [PATCH] doc: add mirror site #649

---
 README.md                 | 1 +
 template/contributors.ejs | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 2455fcae7d..c1580e26c1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -104,6 +104,7 @@
 [**`zyimm.com`**](http://linux.zyimm.com/)
 [**`vovuo.com`**](https://linux.vovuo.com/)
 [**`shinote.net`**](https://linux.shinote.net/)
+[`vekicc.com`](https://ll.vekicc.com/)
 [`liguiying.cn`](https://linux.liguiying.cn/)
 [`renye.net`](https://renye.net/)
 [`diqi.org`](https://diqi.org/)
diff --git a/template/contributors.ejs b/template/contributors.ejs
index 7ff3049286..2ec212f1f7 100644
--- a/template/contributors.ejs
+++ b/template/contributors.ejs
@@ -216,6 +216,7 @@
     <a target="_blank" href="https://tools.bqrdh.com/linux-command/">bqrdh.com</a>
     <a target="_blank" href="http://linux.zyimm.com/">linux.zyimm.com</a>
     <a target="_blank" href="https://linux.vovuo.com/">linux.vovuo.com</a>
+    <a target="_blank" href="https://ll.vekicc.com/">vekicc.com</a>
     <a target="_blank" href="https://linux.liguiying.cn/">linux.liguiying.cn</a>
     <a target="_blank" href="https://renye.net/">renye.net</a>
     <a target="_blank" href="https://diqi.org/">diqi.org</a>
@@ -243,6 +244,7 @@
     <a target="_blank" href="https://hezhiqiang.gitbook.io/linux/">hezhiqiang.gitbook.io</a>
     <a target="_blank" href="https://linux.utils.fun/">utils.fun</a>
     <a target="_blank" href="https://51tools.info/linux/">51tools.info</a>
+    <a target="_blank" href="https://www.ddosi.org/linux-cmd/">ddosi.org</a>
   </div>
 </div>
 <%- include('widget/footer',{type: "list"}); %>